miércoles, 11 de septiembre de 2013

Nazi storm trooper, 92, goes on trial in Germany accused of executing Dutch resistance fighter


War crimes trial is told Siert Bruins, a former officer in Hitler's SS, shot his victim in the back some 70 years ago.


Siert Bruins, 2 SeptDue to Siert Bruins' age, court proceedings are limited to three hours a day
He could face a life sentence if found guilty over the death of Aldert Klaas Dijkema in September 1944.
The incident occurred when Mr Bruins, a Dutch-born German, was stationed on the Dutch-German border.
The trial - which is taking place in the western town of Hagen - is one of the last of its kind in Germany.
Mr Bruins, originally from Groningen in the north-east of the Netherlands, is one of the last suspected Nazi criminals to be detained in Germany.
Another former SS officer, Heinrich Boere, began a life sentence in December 2011 for murdering three Dutch civilians during World War II.
'Shot in back'
Mr Bruins is accused of shooting Aldert Klaas Dijkema, who had been captured, four times in the back, in September 1944 in the Appingedam area east of Groningen.
Although he has already admitted being at the scene, he said he was not the person who pulled the trigger.
When confronted by a reporter for a German TV programme, he said he had been marching beside the prisoner when the shots rang out.

In the interview with German TV he has claimed: “I walked on the right [of Dijkema], he was on the left.
“Suddenly I heard the shots and someone fell.”
However prosecutor Andreas Brendel told the court in the northern German city of Hagen: “We don’t know exactly who fired the shots, but to be criminally guilty that plays no role.
"If both [Bruins and Neuhaeuser] were there with the goal to kill him, it doesn’t matter who pulled the trigger.”
The accused did not speak today except to confirm: “I volunteered for the Waffen SS in 1941 — this being the fighting arm of the organization.”
He is accused over the death along with an alleged accomplice who has since died.
After the war, Mr Bruins lived in Germany but the authorities refused to extradite him to face charges in the Netherlands, the BBC's Stephen Evans in Berlin reports.
Separately, in 1980, he was sentenced by a German court to seven years in prison for the murder of two Jewish brothers.
The prosecutor in Dortmund said at the opening of the trial that the defendant's age should not prevent the pursuit of justice.
Mr Bruins became a German citizen in 1943 under the so-called Fuehrer's Decree, which conferred German nationality on all foreigners who worked for the Nazis, our correspondent says.
Accordingly, after the war, Germany refused to extradite him to the Netherlands to face trial, he reports.
Sources: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-23921576; http://www.mirror.co.uk/news/world-news/nazi-storm-trooper-siert-bruins-2246467

2 comentarios:

Marta Merajver dijo...

Thank you for keeping this issue alive, Ana. We shouldn't allow the horrors of the present to blur the unspeakable horrors perpetrated by the Nazis.

Ana Rubio Serrano dijo...

Thanks Marta for your support.